Surah Al Isra Ayat 94 Tafseer

Para 15 - سُبْحٰنَ الَّذِیْۤ

سورة بنى اسراءيل

Audio PDF

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

17.94-96

وَ مَا مَنَعَ النَّاسَ اَنْ یُّؤْمِنُوْۤا اِذْ جَآءَهُمُ الْهُدٰۤى اِلَّاۤ اَنْ قَالُـوْۤا اَبَعَثَ اللّٰهُ بَشَرًا رَّسُوْلًا(94) قُلْ لَّوْ كَانَ فِی الْاَرْضِ مَلٰٓىٕكَةٌ یَّمْشُوْنَ مُطْمَىٕنِّیْنَ لَنَزَّلْنَا عَلَیْهِمْ مِّنَ السَّمَآءِ مَلَكًا رَّسُوْلًا(95) قُلْ كَفٰى بِاللّٰهِ شَهِیْدًۢا بَیْنِیْ وَ بَیْنَكُمْؕ-اِنَّهٗ كَانَ بِعِبَادِهٖ خَبِیْرًۢا بَصِیْرًا(96)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

English translation of Kanz-ul-Imaan

And what prevented people from believing when guidance came to them except their saying that 'Has Allah sent a human as a Messenger?' Say you (O Beloved), 'If (instead of you) there were angels walking peacefully on the earth, We would have henceforth sent down an angel also, as a Messenger towards them.' Say you (O Beloved), 'Allah is sufficient as a Witness between me and you; indeed, He knows and sees His bondsmen.'

Commentary

Moreover, it was stated: Dear Beloved صَلَّى الـلّٰـهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم! Say to them, “If instead of humans there were only angels residing upon the Earth, We would have sent an angel as a messenger (rasūl) from the heavens. However, as there are humans residing on Earth, a human messenger was sent. An angelic messenger would have been sent to angels, as they would share the same genus, but, as humans inhabit the Earth, their (the disbelievers’) demand of a messenger from among the angels is unjustified.”

Next Ayat Prev Ayat